Onherstelbaar gerepareerd

Mooi dom dus.
Verhaspelingen, versprekingen, taalblunders ik vind het geweldig.
Jaren geleden werkte ik voor een uitgeverij. Na twee jaar had ik vier A-4tjes vol geschreven met de leukste versprekingen. Als je dagenlang, jarenlang hetzelfde suffe werk doet, weet je soms niet meer wat je zegt.

De leukste die ik nog uit mijn hoofd weet zal ik hieronder plaatsen.

Met stip op nummer 1:

" Ik stuur u de fax in tweevoud zodat u ook een bewijsexemplaar heeft".


Wanneer ongeveer precies?

Morgen ga ik geitjes uitzoeken op de kinderachtige boerderij.

Ik zal u even een i mailen.

Mag ik u daarover telefonisch opbellen?

Zwart op wit op papier.

Mijn evengewicht bewaren.

Afgelopen week was ik in de drogist voor een homeopathisch middel en de winkeljuf vertelde me dat ze van deze de meest "positieve klachten" had gekregen.

Ik kan er niks aan doen maar je kan me opvegen als ik dergelijke versprekingen hoor, misschien omdat ik er zelf ook iets van kan. Zoals de titel van dit blog, onherstelbaar gerepareerd. Dat zei ik laatst toen de auto een kapotte aico had en je dan uitkomt bij types die dat onherstelbaar repareren. Eigenlijk zijn het twee gedachten in een zin die niet kloppen maar toch een soort waarheid herbergen. Want hoe vaak krijg je wel iets terug wat onherstelbaar gerepareerd is? Slechter dan voorheen, maar niet meer stuk, ofzo. En dat worden dan van die familie uitspraken.

Toen mijn dochter nog een minimensje was en druk aan het oefenen met spreekwoorden riep ze eens heel boos toen ze struikelde, "Ik breek uit over jou!"

Ondoorzichtbaar.

Van andere orde maar minstens zo leuk was het verhaal van mijn buurvrouw vorige week.
Zoontje, "hebben slakken ook een wc in hun huisje?"
Buuf, "Ja hoor, links van de badkamer".

Wat is het leukste/domste wat jij ooit hebt gehoord en hebben jullie ook van die familie taal?

Prietpraat voor volwassenen.
Kom maar op!