Posts tonen met het label Dirndl. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Dirndl. Alle posts tonen

woensdag

Van alles wat

 Prachtig weertje weer eens.

spatborden van de Teardrop trailer of minicaravan, hoe je het ook wilt noemen, zijn geplamuurd en kunnen geschuurd worden.
 De citroengeranium barst uit zijn voegen en moet een ander plaatsje, ik weet niet of die het de winter buiten overleeft, dus dat zal ergens in huis moeten. Het werkt prima trouwens, buiten zijn geen vliegen... (binnen des te meer). Daarom naar binnen met de struik.



 Een overvloed aan vijgen, die helaas niet meer rijp gaan worden, jammer jammer jammer want ze zijn zoooo lekker, vooral met geitenkaas, balsamico en pijnboompitjes door de salades.

Maar eerst de Dirndls op de foto en op marktplaats voordat de Oktoberfeesten beginnen.
En daarna buiten, klusjes doen. Lekker!





dinsdag

Dirndl en Oktoberfest

Dirndls

Ieder jaar zo richting oktober zie ik bij mijn zoektermen het woord Dirndl verschijnen omdat ik ooit een blogje schreef over het maken van een Dirndl. In Oostenrijk en in Beieren zie je inderdaad nog wel eens dames lopen in een Dirndl en in zijn algemeenheid zie je door heel Duitsland de traditionele kledendrachten (trachten) in kleine winkeltjes hangen.

Wat mij dan opvalt is dat de Jurken nogal verschillen in kwaliteit en al dan niet versieringen en of schorten. Als je nu weet dat de Dirndl een variatie kent als klederdracht en als dienstbodekleding wat zijn oorsprong vindt in het eind van de 19eeuw, dan begrijp je ook dat een meisje, een deerne, een Dirndl dus, er anders uitzag dan een jonge dame die in kledendracht naar de kerk ging. De rijke dames gingen versierd met borduursels, mooie knopen, hoofddeksels en natuurlijk de traditonele kleuren uit die streek. Een dienstmeid hoefde  alleen een fatsoenlijke bedekking en functionele kleding wat soepel draagt met een mutsje om het haar te bedekken. Nu zijn de Dirndls  geniaal gemaakt met eindeloos verstevigde stiksels en naden meestal couture, en voor kwaliteit en comfort betaal je uiteraard meer dan voor confectie.

Het Oktoberfest in München kennen we tegenwoordig allemaal als het feest bij uitstek waar iedereen een keer per jaar in deze traditionele kleding naar toe gaat. Maar ook in het dagelijks leven komt de Dirndl terug in opkomst. En waarom ook niet. De jurken zijn gemaakt voor comfort en om mooi te zijn, dat is toch geweldig? De rug wordt licht aangesnoerd zodat je een korset functie hebt. Hiermee wordt je lende ondersteund als je zware bladen met bierpullen moet dragen en bijkomstig worden ook je borsten nog een goed ondersteund waarbij ze voller en mooier uitkomen, zonder dat je daar een dure bh voor hoeft aan te schaffen. De kleermakers uit 1870 wisten echt wel wat ze deden.

Als je een dirndl juist wil dragen met het Oktoberfest dan moet je het volgende onthouden, Je schort en waar je die dichtknoopt verraad of je vrijgezel, weduwe of maagd bent. Als jij de sleep (de schort) aan de rechterkant vast knoopt, geef je hiermee aan dat je getrouwd, verloofd of op een andere manier een vaste relatie hebt. Een sleep aan de linkerkant geeft aan dat je beschikbaar bent. Als je de sleep aan de voorkant vastknoopt, geeft dit aan dat je nog maagd bent. Een sleep aan de achterkant betekent dat je een weduwe bent.

Wil je voor het Oktoberfest nog een leuke Dirndl? In mt 34/36 heb ik er nog een stuk of 6.
Rose, beige, zachtgroen, zowel de Trachten (traditionele kledendracht, of geinspireerd op de kledendracht), als de Dirndl, de deerne, dienstmeid jurkjes.

Je kan natuurlijk ook een een Dirndl aanschaffen bij een carnavalswinkel en met een heidipruik oplopen,  hossen en polonaise lopen, je volproppen met worst en bier en op Carnavals-krakende-apres-ski-polonaise-meezingers-van-b-artiesten-bagger denken dat we nu ook Nederlandse Oktoberfeesten hebben.

_Ik vind het jammer, dat "wij Nederlanders" kampioen zijn in het belachelijk maken van,  in de eerste plaats  onszelf, en het wereldbeeld wat men dan bevestigd krijgt van "Nederlanders" . Het om zeep helpen van cultuur door alles in het absurde te trekken, of sterker nog volledig respectloos voorbijgaan aan de traditie, de waarde en betekenis van cultureel erfgoed. Dat men in Duitsland door de jaren heen de traditie heeft zelf ook heeft verlegd, wordt mooi geïllustreerd door prachtige filmpjes die ik vond, de massale toestroom van internationale zuipschuiten en partypeople maakt het Oktoberfeest tot een carnavalesk overbevolkt dronken nachtmerrie _

Dit jaar is het  182e Oktoberfest , van 19 september tot 4 oktober, in München waar het feest  om 12.00 uur op de eerste zaterdag na 15 september begint volgens de traditie en eindigt  op de eerste zondag van oktober.

Oktoberfest 1953


Het Oktoberfest is ontstaan in 1810  ter ere van de bruiloft van prinses Theresia van Saksen- Hildburghausen en kroonprins Lodewijk van Beieren. De Dirndls komen uit 1870, de eerste 100 jaar van het Oktoberfeest liep er waarschijnlijk nog niemand in een Dirndl of Lederhosen, maar dat terzijde.

Oktoberfest 1957

Na het openmaken van het eerste biervat door de burgemeester barst het feest los.
Het staat in de wet beschreven dat in de biergarten (14 tenten) Alleen bier wat in München is gebrouwen, wordt geschonken. Dit natuurlijk in een literpul ( maß).

 Oktoberfest 1959

Zaterdag om 10 uur in de ochtend begint het feest en duurt dagelijks tot  half twaalf 's nachts. De eerste zondag van het Oktoberfest staat bol van tradities. Eerst wonen de burgemeesters en wethouders van de stad München de mis bij. Daarna is het tijd voor de zondagse parade met karren met paarden en marcherende blaaskapellen. De blaaskapellen zijn ook (officieel) de enige muzikanten tijdens het Oktoberfest.


Oktoberfest 1962
 Oktoberfest 1963

Oktoberfest 1964

Oktoberfest 1968

Ik wilde nog een filmpje toevoegen van Oktoberfeesten van tegenwoordig, maar helaal kon ik geen enkel leuk filmpje vinden. Ze duren of een half uur, of het zijn compilaties van kotsende dronkelappen en gillende kermis. Van traditioneel volksfeest naar massahysterisch werelds grootste volksfeest, naar mijn mening volledig uit de hand gelopen en verre van leuk.


Niet alleen in Munchen zijn er feesten in september en oktober, overal door Duitsland zie je Oogstfeesten, Bierfeesten, Oktoberfeesten, vieren dat de natuur alle rijpe vruchten afwerpt, de dieren slachten voor de winter, eten inmaken. Afscheid nemen van de zomer en vieren dat de weckpotten, biervaten, wijnflessen gevuld zijn.  

 _maar dat zal de meeste een Worst zijn__

woensdag

September, een tijd voor de oogst

September, een tijd voor de oogst.
Meteen denk ik aan Nederwiedewiedewiet, na het schrijven van dit zinnetje maar dat komt omdat ik vroeger Doe Maar fan was en heeft niks met mijn oogst te maken.

Nadat we afgelopen zondag de Otten caravan hebben opgehaald en we druk aan het brainstormen gingen over de inrichting van de teardrop en het wel of niet oplappen van de Biod, kregen we toch nog erg zin aan vakantie.

De afgelopen zomer liep alles anders en zijn we behalve een kort weekendje niet weggeweest.

Tot nu toe gingen we wel ieder jaar in September naar Rock & Roll Street op Terschelling en in oktober naar Vianden naar de notenmarkt. De leukste uitstapjes zo na de zomervakantie en voordat de herfst invalt. Al hoewel, echte herfst zoals ik me dat van vroeger herinner, hebben we allang niet meer. Het is nu vaak een Indian summer die overloopt in een twee maanden winter waarna het voorjaar vreselijk traag op gang komt. Alsof de herfst (lees kwakkelweer) zich verplaatst heeft naar het voorjaar. Je hoort mij daar niet over klagen.

Vorig jaar hebben we in Vianden zoveel noten geraapt dat er nog een voorraad aanwezig is.

En stoofperen in een hoeveelheid dat we gister nog maar een portie uit de diepvries hebben getrokken.
Er liggen nog drie porties.

Met september voor de deur en twee caravans in aan-en opbouw, hebben we zin om weer te gaan.

Je begrijpt dat je in oktober wel een droge caravan moet hebben om uberhaupt te kunnen genieten want nat en koud is niet fijn, ook al schijnt overdag de zon, in de avond als alles klam wordt en de temperatuur daalt wil je echt niet meer in een tentje liggen. Toen we vorig jaar het grondzeil na een weekend kamperen uit de voortent haalden, hebben we die eerst in de beek gegooid en over de brug gehangen. Er zat wel 10 kilo blubber in.
Terschelling gaan we over slaan, een weekendje feestvieren kost een vermogen en we hebben de tijd ook niet.
Na tegenvallend marktbezoek zullen we de eerste zaterdag van september naar Bakkeveen moeten gaan en de eerste zaterdag van Oktober ook. Dat heet de snertmarkt en is de laatste buitenmarkt van het seizoen. Vorig jaar kregen we een kop snert, terwijl het 20 graden was in het najaarszonnetje.
Daar hoef je echt niet voor op vakantie.

Dit jaar heb ik voor de september en oktober markt een paar dirndl jurkjes voor de verkoop, ______deze zet ik vandaag op morgen ook op Marktplaats, zie link onder dit blog_____________
we zouden ook nog naar het Oktoberfest kunnen gaan (wel naar Duitsland uiteraard). Heerlijk al die vooruitzichten. Wat wel en wat niet. En welk weekend doen we dan wat? Op voorhand al weer te weinig weekenden.

Wederom weer allemaal luxe problemen.

Nu het nog mooi weer is, groeien de appels, peren, druiven, pruimen, bramen, vlier en walnoten nog even lekker door en om al dat heerlijks te plukken en tot wijn, compote, sap, siroop en voorraad klaar te maken, hebben we ook nog twee weekenden nodig.
Een weekend lang door de heuvels wandelen met tassen en tassen vol lekkers wat anders weg ligt te rotten, is de ultieme kick!

In september moeten we dus oogsten, eerst op de markt, de voorraad spullen verkopen waar we dit jaar niet aan toe zijn gekomen.
De caravan in dusdanige staat maken dat we droog kunnen kamperen eind september of begin oktober.
En dan de vruchten plukken, letterlijk, van het hard werken van het afgelopen jaar.

Te beginnen vandaag met de pruimen uit eigen tuin en een begin maken met strippen van de Otten zodat die het komend weekend als kaal chassis kan worden verplaatst naar werkplaats en de Biod ervoor terug kan om te worden bekleed met nieuwe skai en isolatie.


Aanbevolen post

Dirndl, pruimentijd, slopen, bouwen en Rock&Roll

Tussen de bedrijven door een jurkje maken